ALL IN ONEの著者Linkage Clubさんが「桃栗三年柿八年英語は十年」とコラムに書いていました。１８歳から英語を真剣に勉強し始めて、仕事（たしか通訳）で使えるようになるまでに３０歳手前までかかったそうです。この段階で日本語で表現できることの８割は…