いま、日本人の英語（マーク ピーターセン著，岩波新書出版）を読んでいる。まだ少しのページしか読んでいないが、冠詞“a”の説明を読んで目からウロコが落ちた。「名詞に“a”が付くのではなく、“a”に名詞が付く」と書いてあり、たしかにこの感覚が分かれば冠…