「本気で学ぶ中国語」が届いた

「本気で学ぶ中国語」が届いた。ざっと内容見てみたら非常に良いかんじ。中学校の英語の教科書みたい。前半の課は会話ダイアログ（※１）、新出単語、発音、練習問題（日本語→中国語など？）で構成されている。後半の課はこれに文法事項の説明が加わっている。全体に渡って発音の説明が詳しい。会話ダイヤログなどの文は全てＣＤに収録されている。

ALL IN ONE（私が使っている英語教材）の作者が「中学校の子供に英語をどう教えればよいですか？」という質問に対して、「（通常の学習に加えて）学校の教科書のＣＤを買ってあげて何度も聞かせて音読させるようにしてください。そして、英語の最終的な目標は英語を読むことではなくて日本語を英語に直す（※２）ことだと教えてあげてください」と答えていた。本気で学ぶ中国語を使えばこれを実戦できる。後半の課では文法事項が盛り込まれた例文（会話文？）を暗唱できるし充分だろう。

いまはまだ発音の教材をやっているので、それが終わったあとに「本気で学ぶ中国語」をやってみますかね。本気ではなく、ぼちぼちやるけどｗ

※１：最初は「Ａ：こんにちは、Ｂ：こんにちは。」という段階の会話から始まる。
※２：英訳ではない。英文を何度も聞いて読んで暗唱して、日本語をみると自然に英語が口からでる状態。